No estamos preparados para Homero
Cuando aparece alguna película que retoma alguno de los clásicos de la literatura, suele depertárseme cierto interés. La última: Troya. La Iliada es una de las grandes obras de la literatura universal, y uno de esos libros que nos ayudan a entender mejor a toda una civilización. Vaya, que tenía buena pinta el asunto. Y últimamente ya nos han bombardeado con todos los anuncios al respecto. Entre el reparto y el tema, parece que la recaudación está asegurado. En medio de la campaña promocional, llega Wolfgang Petersen, el director del asunto y declara en una entrevista: "Nos hemos tomado algunas libertades, hemos aportado nuestra propias interpretaciones a la guerra de Troya. Desde el principio decidimosque no íbamos a hablar de los dioses porque al espectador de hoy le resultaría ridículo.
Pues muchas gracias señor Petersen. Se entiende que un gran hombre como usted, que ha dirigido ya grandes obras del cine como "Air force one", "La tormenta perfecta" o "En la línea de fuego", es la persona indicada para conseguir que entendamos a Homero, y estos griegos y troyanos dándose de guantazos por un asunto de faldas. Puede que al final, el que resulte ridículo sea usted y el negocio que se ha montado en torno al texto homérico. De todas formas, quiero dejar claro que hay gustos de toda clase: hay quien ha visto la película de otra manera. Y quien piensa que el mundo de los dioses sí puede seguir interesándonos, y ahí están bitácoras que también nos muestran la actualidad e interés del tema: I Elada y Odisea (ojalá que ambas vuelvan pronto a escribir).
No me puedo aguantar a copiar aquí un texto sacado de esta página (por cierto, ¿qué pensaría Homero si viera que una película basada en su obra aparece en una página web de economía?). Literal: "¿Quién mejor que alguien como Wolfgang Petersen para transformar a los textos de Homero y la mitología griega en una mega superproducción capaz de interesar a la generación Internet, eliminando los dioses y transformando a Brad Pitt en un héroe de acción?" Una cosa escribió Homero, otra muy distinta leyó el tal Petersen, y probablmente una muy distinta es la que veremos en el cine. Visto así, mejor que ni se les ocurra tocar ni una sola obra filosófica. Esta gente es capaz de transformar La apología de Sócrates en Doce hombres sin piedad. Aunque, claro, teniendo en cuenta que esta es una de las grandes películas de la historia, preferírían hacer una teleserie al estilo de La ley de los Ángeles.
P.D: tenía dudas sobre la categoría de esta anotación. Pero viendo lo que dicen que han hecho con la obra de Homero, deja de ser Arte/Cultura, y no hay duda de que es Actualidad.
Comentarios
La industria cinematográfica americana es especialista en "modificar" obras y realidades tanto presentes como pasadas, Perharbour, por ejemplo.
No había oído (leído) el argumento que el director esgrime para justificar la "ausencia" de cualquier referencia a los dioses.
He visto la película. Se trata indudablemente de una superproducción a lo grande.
Me parece inconcebible que alguien pueda decir abiertamente que al espectador de hoy le resulta ridículo el tema mitológico. ¿Acaso me está llamando imbécil?¿Acaso creerá que "me resulta incomprensible realizar una lectura veraz de la obra?
¿No será que el imbécil es él?
un saludo
Muchas gracias por la referencia. A finales de junio, cuando termine los exámenes, retomaré el blog.
No conocía las declaraciones de Petersen pero me demuestran que este director no ha hecho la película con ánimo de perpetuar un mito o rendirle homenaje, sino aprovecharse del mismo para sacar jugosos beneficios económicos poniendo como protagonistas a actores de discutible atractivo y sobra conocidos.
Un saludo.
¿Acaso lo dudabas, Cristina?
Al parecer han oído hablar del mundo griego y lo han confundido con la maniobra sexual. Como conclusión han decidido que todo lo griego es pecado y que el mundo de los dioses debe ser el paraíso de los depravados sexuales...
En fin, donde no hay mata no hay patata.
un saludo
Otras anotaciones relacionadas
- Actualidad de la lanzadera volante
- Cambio de 180º
- Día de Castilla y León
- El choque de civilizaciones
- El desencantamiento del mundo.
- En lo local y en lo global
- Internet, los libros y la cultura
- Joaquín García Roca
- La cuesta de Enero
- La Europa de los 25
Trackbacks
Trackback URL para esta entrada:
http://www.boulesis.com/boule/pingserver.php?p=tb&id=163